- [sirene meraung di kejauhan] - [panik berteriak di kejauhan]
[Tanduk membunyikan klakson]
- [wanita] Apa yang terjadi? - [kaca shatters]
[Operator di radio] Semua unit, kami mendapat 10-66.
Meminta cadangan segera.
[Orang-orang berteriak tak jelas di kejauhan]
- [Wanita 2] saya tidak bisa membuka pintu! - [boy 1] Ambil apa yang Anda bisa.
[Pemilik toko] Hey! Apa yang Anda anak-anak pikir kau lakukan?
- [boy 1] Sial! tidak -Kau akan mencuri dari toko saya!
- [sirene meraung] - [terengah]
- [boy 2] Hanya mengambil barang-barang! - [gadis] Hey, hey, kami benar-benar menyesal.
- [gun ayam] - [pemilik toko] Terlalu terlambat untuk itu.
- [boy 2] Oke! Baik! - [boy 1] Kami akan mengembalikannya.
[Boy 2] Cepat, cara ini! Ayolah. Menjalankan!
- [pemilik toko] Jangan Anda menjalankan dari saya ... - [Matt dengusan]
... Anda perampok anak-anak pelacur!
[dengkur]
[Pemilik toko] Ada mereka pergi! Dapatkan pistol lainnya!
[Mendengus]
[Gadis] Guys, cepat! Mereka datang!
[Boy 2] Cepat, cara ini! Ayolah!
[Gadis] Tolong, berhenti. Kami akan leave--
- [tembak] - [gadis] Oh, sialan!
[Boy 2] Jalankan!
Ayo, Anda potongan kotoran!
[Keduanya mendengus]
- [pemilik toko celana] - [man] Anda ingin beberapa, juga?
Jangan lakukan itu. Mereka hanya anak-anak. [Terengah-engah]
[dengkur]
[Keduanya mendengus]
[Man mengerang]
[terengah-engah]
[Pemilik toko] Siapa kau?
[Tema musik bermain]
Hei, Jess. Ini aku menelepon Anda untuk ketiga atau keempat kalinya atau ke-19.
Saya mendengar lingkungan Anda terkena cukup sulit,
begitu panggilan saya jadi saya tahu kau baik-baik saja.
Hei! Permisi! Permisi. Saya minta maaf. Aku sudah terlambat untuk bekerja.
-Bisa Aku menyelinap melalui? - [terkekeh] Anda dapat mencoba.
-Terima kasih. - [mencemooh]
Sialan.
[Pemanggil] Trish, itu benar-benar menakutkan ketika sesuatu seperti ini terjadi.
Apa yang harus saya katakan anak-anak saya?
Setelah segala sesuatu yang kita lalui,
kita tidak bisa membantu tetapi berpikir itu insiden atau terorisme.
Benar, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
kantor walikota dikonfirmasi pagi ini, itu adalah gempa 4,6 magnitude.
Sebuah satu dangkal, sebenarnya, yang berpusat di Dapur neraka.
Aku diberitahu seismolog melihat sebuah garis patahan di Hudson
untuk melihat apakah itu bisa menjadi sumber masalah.
Jane dari Brooklyn, Anda berada di Trish Talk. Apa yang Anda merasa tadi malam?
[Jane] Tidak gempa bumi, itu sudah pasti.
Kanan. Brooklyn di luar daerah yang terkena.
No Maksudku, apa pun itu, Anda melaporkan salah.
Dengar, aku tahu itu mudah untuk memberikan ke ketakutan, tapi--
[Mencemooh] saya tidak ahli teori konspirasi. Saya seorang ahli geologi.
gempa bumi dangkal bisa sampai 50-mil dalam.
Tapi apa pun yang terjadi tadi malam adalah hanya 300-kaki deep--
- [garis terputus] -Tunggu, apa?
Halo?
Oke, sehingga terlihat seperti saluran telepon mungkin telah dipengaruhi juga.
Tapi mari kita menjaga percakapan terjadi. Saya ingin pikiran Anda berikutnya.
[Penyiar] Trish Talk, menantikan. Terima kasih untuk mendengarkan.
Apa yang telah terjadi?
Wawancara dengan pengawas sekolah,
Bos bilang itu terjadi sekarang.
-Apakah Anda memotong panggilan saya? -Mereka menelepon dari lantai atas.
Mengatakan kita harus memberhentikan hal gempa.
Aku tidak tahu mengapa, tapi dari nada yang mereka gunakan,
itu bukan percakapan.
[Strieber] Detektif Knight. Mengambil cukup lama untuk sampai ke sini.
Sampai di sini secepat mungkin, Kapten.
Nah, ruang dibayar tunai. Tidak ada catatan di lantai bawah.
Tempat seperti ini, motto perusahaan adalah "Tidak ada pertanyaan yang diajukan."
FBI muncul hanya setelah kami lakukan. Dan Homeland Security di jalan.
Jadi, apa pun ini, kami mendapat perintah untuk tetap jauh dari pers.
-Apa ini? Kami punya tubuh? -Lebih buruk. Sepertinya Anda benar.
Dasar bajingan.
Aku bilang bajingan tersebut mengangkut bahan peledak.
Kami yakin itu mereka?
Eh, setidaknya, saya pikir itu terhubung.
Mungkin kembang api adalah milik mereka, dan mungkin seseorang mencuri mereka dari 'em.
Saya hanya menandatangani lembur. omong kosong ini untuk Anda untuk mencari tahu.
-Nah, yang menyebut ini di? Oh, sekarang itu di mana ia mendapat lucu.
Jessica Jones.
[Misty] aku mendengar tentang dia. Pikir dia akan lebih besar.
[Strieber] Says dia mengikuti klien.
-I taruhan ini takut kotoran keluar dari dirinya. -Rumor adalah, dia tidak takut banyak.
Nah, dia tidak bertemu.
[Terkekeh]
[Jessica mendesah] Anda harus menjadi bercanda.
[Agen FBI] Jadi orang yang menyewa room-- ini
Aku sudah bilang, aku tidak melihat dia. Dia pergi sebelum saya sampai di sini.
Sekarang saya telah di sini empat jam.
Dapatkah saya pergi sekarang, dipshit?
Anda sudah selesai ketika kita sudah selesai.
- [mendesah] -Anda mendapat mulut.
Anda perhatikan.
Ms. Jones, Anda dapat pergi untuk saat ini.
anak bodoh menyebalkan.
Dapatkah Anda percaya cewek ini?
Apakah dia hanya mengambil ...
Hei! Hei!
Hei!
[Colleen] Sepertinya kita baik.
Saya tidak melihat kerusakan.
Dan terima kasih Tuhan. Tidak ada yang bilang aku perlu asuransi gempa bumi di New York.
Danny?
Danny ...
-Hei. -Hei.
Semuanya baik-baik saja di luar sana? [Erangan lembut]
Mereka mengatakan pusat gempa berada di Dapur neraka. [Menghela napas]
[Danny] Hmm.
Aku senang kau bermeditasi. Anda perlu istirahat.
[Mencemooh] Ini bukan istirahat. Saya memfokuskan kembali.
Jika saya pernah datang di prajurit itu lagi, aku akan siap.
Ya. Oke, lihat.
Aku sudah berpikir tentang orang yang meninggal dalam saluran pembuangan.
Dia memanggil Anda Iron Fist. Dia tahu sesuatu.
Dia bukan hanya korban. SAYA...
-Saya pikir dia memimpin kami berikutnya. - [mendesah]
Nah, ia meninggal berjuang Tangan, kan?
-yang harus menjadi tanda. -Dari apa?
Bahwa kita memiliki sekutu.
Kita tidak sendirian dalam hal ini.
Tidak.
Ini adalah tanggung jawab saya. Ini perjuangan saya.
Ya. Anda selalu mengatakan itu, tapi siapa pun dia, ia dilatih.
Dan dia juga bersedia untuk mati.
Dia mungkin tidak mati jika aku tidak meninggalkan posting saya di K'un-Lun.
-Aku tahu bahwa Anda angry-- -Ini bukan tentang kemarahan.
Ini tentang kesalahan.
Semua yang saya katakan adalah Anda bukan satu-satunya orang Tangan yang pernah menyakiti.
Itu perjuangannya, juga.
Dan milikku.
Anda tidak sendirian dalam hal ini.
Terus?
Kami hanya pergi dan mencari tim untuk bergabung?
Tentara?
Dia mengirim kami kembali ke New York. Mungkin ada orang di sini.
Ini adalah tembakan dalam gelap, tapi saya pikir itu salah satu layak pakai.
Baik.
Jadi saya kira Anda punya rencana?
Faktanya...
senjatanya, pedang ia berjuang dengan ...
Itu bukan katana standar. Itu adalah Tsukamoto.
Ada mungkin sepuluh ini di dunia.
Ada sebuah lokakarya di sini, di New York. Salah satu yang terbaik di dunia.
Jika orang yang meninggal di Kamboja pernah bisnis di sini,
mungkin itu di bengkel itu.
Dan bagaimana jika dia tidak?
Kemudian kita terus mencari.
Bagaimana jika ini jebakan?
Kemudian kita berjuang jalan keluar dari itu.
-Danny, apa? - [mendesah]
Anda dan saya, kami ...
Kami belum memiliki keberuntungan terbesar mempercayai orang lain.
Ya...
tetapi apakah Anda percaya padaku?
Tentu saja.
[terengah-engah]
[Terus bernapas berat]
[Mendengus]
Persetan. Persetan.
[Kunci bergemerincing]
[Clatters kunci]
[Suara otomatis] Foggy. Berkabut.
-Berkabut. Fog-- - [beep ponsel]
Hei, Foggy.
Hanya tetap bersih.
[Tidak jelas obrolan]
[Mendengus]
[Lukas mendesah]
Tidak banyak orang memiliki asuransi di sini.
Ya? Setidaknya tidak ada yang meninggal.
-Terima kasih kepada Anda. - [mencemooh]
[Claire mendesah]
Anda tahu, kebanyakan orang keluar dari penjara dan mereka, eh ...
pop bir.
[Lukas mendesah] Mungkin aku akan pergi minum.
Aku berpikir tentang pergi malam ini Elmore.
-Elmore ini? Yeah, bar pada Douglass.
Oh, saya tahu itu.
Memiliki reputasi untuk jenis tertentu kerumunan.
Itu agak apa yang saya berharap.
Apakah Anda berburu penjahat?
Karena aku pikir kau bilang kau akan mengambil mudah pada itu untuk sementara waktu.
[Menghela napas] Lihat, seseorang mempekerjakan pemuda di Harlem untuk melakukan pekerjaan kotor mereka.
Misty mengatakan NYPD tidak tahu apa yang orang-orang muda lakukan,
tetapi jumlah tubuh berkembang, sehingga ...
Baik.
Apakah NYPD akan membayar Anda untuk melakukan pekerjaan mereka?
No [tergagap] Tapi ini ... [menghela napas]
satu anak ini, dia terlalu takut untuk meminta bantuan.
[Menghela napas] Aku harus langkah dalam sebelum orang lain terluka.
-itu ini ... itu adalah apa yang sudah ingin Pop. -Aku tahu.
Ini seperti yang Anda katakan,
jika kita tidak mengambil tanggung jawab untuk lingkungan kita, tidak ada orang lain akan.
Jika Anda kepala mainan akan jawaban,
Anda harus tahu tidak lagi pergi ke Elmore lagi.
Saya sudah dijahit luka pisau cukup di penampungan untuk mengetahui
jika Anda sedang mencari hotspot kriminal saat ini,
tempat untuk pergi adalah di Jalan 188.
Rathole disebut Trouble dan sepasang dadu.
[Bermain musik klasik]
[Menghela napas]
Aku diberitahu donasi Anda ke Philharmonic harus hanya tentang mencakup renovasi.
Sebuah harga kecil untuk membayar dalam skema yang lebih besar dari hal.
Kau tahu, dengan jenis dukungan yang Anda berikan,
kami akan senang untuk menjadi tuan rumah Anda di gala berikutnya.
Aku selalu lebih suka pengaturan yang lebih intim.
Tentu saja.
Bagian yang Anda minta adalah satu penasaran.
Brahms tidak sering menulis di C minor.
Sebenarnya, itu adalah kunci Beethoven pilihan.
Tapi di sini, pengaruh Beethoven cukup diucapkan.
Ini tidak mempengaruhi. Itu adalah respon langsung.
Semua Brahms inginkan adalah untuk membuktikan bahwa dia bisa melakukannya juga.
[Terkekeh] Ia kecil seperti itu.
[Terkekeh]
wawasan Anda tentang sejarah musik, tidak pernah berhenti membuat saya takjub.
Oh, tidak apa-apa. Itu hanya hal yang saya dijemput di sepanjang jalan.
Jika Anda Permisi.
Tentu saja.
-Ada sudah komplikasi. -Jenis apa?
Ada dinding memblokir akses kami. Hal ini penuh dengan prasasti.
frasa yang akrab tentang K'un-Lun.
-Tear bawah. -Kita mencoba. Tidak ada yang bekerja.
Kami tidak pernah mengalami dinding sebelumnya.
Mereka tahu kami akan sampai di sini ... akhirnya.
Mungkin kita harus memikirkan kembali rencana kami.
Itu selalu menjadi perbedaan antara kami.
Anda cepat untuk memikirkan kembali. Aku sedikit lebih keras kepala.
Jika mereka ingin mengambil satu ini dari kami selamanya,
mereka akan sudah hancur itu, tidak dilindungi itu.
-yang berarti itu bukan dinding. -Aku telah melihatnya.
Ini pintu.
Ini dimaksudkan untuk dibuka.
Naik apa?
[Menghela napas]
Keyakinan para tua-tua K'un-Lun selalu tak tergoyahkan.
Mereka pikir itu suatu kebajikan.
Tapi pada akhirnya, semua itu pernah lakukan adalah membuat mereka diprediksi.
Mereka sudah terkunci itu pergi.
Tapi kunci bukan kunci tanpa kunci.
Dan dari awal, mereka telah dihargai satu hal di atas segalanya.
[Bergumam tak jelas]
Baik.
Apa?
[Menghela napas]
Anda telah gotta be kidding me.
[Mendesah] Anda harus bercanda saya.
-Hai. Saya bingung. - [mendesah] Oke?
Saya cari ke perusahaan ini,
tetapi mereka telah mentransfer aset dari satu perusahaan ke yang berikutnya.
Seperti, mereka mengubah nama mereka, shell hal perusahaan.
Namun, saya tidak tahu apa yang mereka benar-benar melakukan.
Oh, jadi apa yang Anda butuhkan dari saya?
[Mendesah] Rekor tertua tanggal kembali ke 1820,
tapi segila ini terdengar, aku harus kembali lebih jauh dari itu.
Oh, well, Anda ... Anda ingin pergi ke uptown cabang sejarah.
Dan Anda harus janji.
Oke terima kasih.
[Hogarth] Sebenarnya, Anda tidak.
Jessica, kita perlu bicara.
Hogarth.
[Musik rock bermain]
[Foggy] Pernah Berkunjung waktu yang lama, Josie.
Saya tidak bisa mengatakan betapa aku merindukan tempat ini.
Oh, jadi Mr. Uptown merindukan pendirian kami yang sederhana.
[Terkekeh]
- [Matt mendesah] bekerja -Bagaimana ini?
Aku mendengar tentang penyelesaian itu.
-Eleven juta. -Ya.
-Anda yakin Anda ingin tinggal pro bono? - [terkekeh]
Saya senang saya bisa membantu.
-Terima kasih, Josie. -Hmm.
Bagaimana dengan kamu? Bagaimana hal-hal tersebut?
Baik. kantor besar.
Jauh dari apa yang kita impikan lakukan ketika kami masih anak-anak,
tapi setidaknya aku bisa melihat Marci banyak.
jam -Setelah. -Itu besar, Foggy.
Telanjang, maksudku.
[Terkekeh]
[Menghela napas]
Hei, terima kasih untuk menjangkau. Ini, eh ... sudah lama, ya?
Bahwa ia memiliki.
Saya berbicara dengan Karen. Dia mengatakan kalian meraih kopi.
Saya tidak bermaksud untuk membongkar, tetapi di mana kalian lihat?
Status hubungan?
-Kami yang "mencari diri kita sendiri." -Baik.
Setelah Anda mengatakan rahasia kecil Anda,
beruntung dia tidak panik dan memiliki kami berdua dipecat.
dapat -Kami percaya padanya. -Aku tahu.
Anda dapat mempercayai saya, juga.
Bagaimana Anda lakukan setelah semalam?
Uh, yeah, baik. Itu, eh, gila.
Bukan itu yang saya bicarakan.
Anda tidak harus mengatakan itu. buku-buku jari Anda berbicara banyak.
[Klik lidah]
Itu mengapa Anda disebut? Untuk melihat apakah aku melakukan sesuatu yang bodoh?
Tidak ada yang mengatakan itu bodoh. Aku tahu kau mencoba.
Gempa bumi, Foggy. Polisi tidak datang.
Matt, berhenti!
Apa pun yang Anda akan melalui, aku tidak akan hakim.
Tapi saya pikir saya dapat membantu Anda melalui itu.
Saya datang untuk menawarkan sesuatu.
Ini adalah file kasus. Stuff Saya terlalu sibuk untuk menangani sekarang.
Mulai dari omong kosong kecil untuk hidup changingly penting.
-Ayo, saya tidak perlu amal Anda. -Ini bukan itu. Ini outsourcing.
Yang paling penting, itu jenis barang yang Anda kerjakan.
Malpraktik. comp Pekerja. Baik orang yang membutuhkan keadilan.
Jika Anda mengambil ini, itu akan membuat Anda tetap up-to-Anda-bola mata yang sibuk.
Dan kali Anda berada di pagar tentang melangkah keluar di malam hari ...
Anda akan terlalu sibuk menjadi jenis lain dari pahlawan.
Ini bukan solusi. Tidak jangka panjang.
Tapi sekarang ...
itu yang terbaik yang saya punya.
Bagaimana jika tidak bekerja?
[Terkekeh pelan] Kemudian kami mencoba pula.
Baiklah. Terima kasih sobat.
- [Jessica] Apa yang Anda lakukan di sini? - [Hogarth] Berbicara dengan Anda.
Di kota sembilan juta orang, kami hanya kebetulan berbenturan satu sama lain?
Apakah Anda memiliki saya diikuti?
[Menghela napas] Aku tidak percaya ini.
-Anda tidak kembali panggilan saya. -Saya tidak kembali panggilan siapa pun.
Aku tidak bisa membantu tetapi tersinggung.
-Mungkin kamu harus. - [terkekeh]
Aku di sini untuk meminta Anda untuk berhati-hati.
-Jadilah hati mengapa? FBI,, Homeland Security.
Apa pun yang Anda tersandung ke malam lalu, itu besar.
Saya tidak tersandung ke apa-apa. Aku mengambil kasus pada tujuan.
Oh, aku ... aku mendengar kau akan menempatkan bahwa off. -Anda salah dengar.
Dengar, aku ... aku tahu kau cukup baik, jadi saya akan mengatakan ini sangat sederhana.
-Walk pergi. - [mencemooh]
Apapun ini, biarkan FBI menanganinya.
Setelah penemuan bukan ledakan Anda tadi malam,
suami klien Anda telah ditempatkan pada daftar pengawasan federal.
Sekarang masalah keamanan nasional.
Yang berarti ratusan aparat penegak hukum.
Semua tangan di dek. Setiap ego pada layar.
Yang dibutuhkan adalah salah satu agen terlalu bersemangat yang ingin menyelamatkan dunia,
dan orang ini, John Raymond,
dan siapa saja yang dicurigai membantu dia akan ditembak di tempat.
Tidak ada di profil orang ini yang menunjukkan dia seorang teroris.
Mereka hanya menemukan cukup C-4 di kamar motel untuk tingkat blok kota.
Apa yang Anda pikir itu terlihat seperti?
pemerintah tidak akan beristirahat sampai mereka punya dia.
Aku hanya ... Aku tidak ingin melihat Anda terjebak dalam api lintas.
Apakah ini tentang melindungi saya atau melindungi Anda?
[Memukul bibir] Ambil hari off. Memiliki minuman atau lima. Anda sudah mendapatkannya.
Mereka tidak akan menemukan bahan peledak jika bukan untuk Anda.
Anda benar-benar menyelamatkan nyawa hari ini.
Nah, menyelamatkan diri beberapa waktu, Hogarth. Berhenti mencemaskan saya.
[Hogarth mendesah]
- [tertawa] - [obrolan tak jelas]
[Turk] ini hanya terlihat seperti plastik, tapi aku bilang itu emas padat.
Gempa telah semua orang gila.
Tidak ada yang memperhatikan hal-hal kecil,
seperti apa yang sedang atau tidak dalam dompet mereka.
- [menghela napas] Selamat datang kembali, pria besar. -Kita harus bicara.
[Terengah dan celana]
-Ini adalah bagaimana Anda berbicara? -Aku ingin jawaban, Turki.
Bagaimana saya mendapatkan 'em terserah Anda.
Cage, apa bagian dari omong kosong ini terlihat seperti itu ke saya?
Mariah dan Shades ... saya perlu tahu apa yang mereka lakukan.
Sejauh yang saya tahu, tidak ada. Mereka hantu tepat setelah Anda meninggalkan.
Jika mereka mendapat tangan mereka pada apa pun, tidak hal-hal yang pernah kulihat.
Lalu siapa yang merekrut anak-anak keluar dari Harlem dan membuat mereka tewas?
Anak-anak? Man, apakah aku tampak seperti PTA?
Larut malam kerja. Membayar dengan baik, berakhir buruk. Tidak ada yang tampaknya tahu apa yang mereka lakukan.
Dengar, saya ingin membantu, tapi saya tidak tahu apa-apa.
Saya pikir Anda lakukan.
[Berdesis] Oke! Aku mendengar tentang hal itu!
Tapi tidak ada yang datang meminta saya, oke? Saya sudah terlalu tua-sekolah untuk tetap ini.
Apa yang mereka lakukan? Dan yang mereka lakukan itu?
Beberapa orang baru. tidak bisa merindukannya.
Saya tidak tahu namanya.
Semua orang hanya menyebutnya White Hat pada rekening selera mode yang unik.
saudara Afrika real deal, juga, man. Putih jas, Panama topi, sepatu buaya.
-Mana saya dapat menemukannya? -aku hanya melihatnya beberapa kali.
Coba sekitar 151 dan Amsterdam.
Jika hal ini tidak benar, aku akan kembali.
Dan Anda tidak akan menyukai saya kemudian.
Saya tidak suka Anda sekarang.
[Dering bel]
Halo?
[Terkekeh]
Apakah aneh bahwa saya ingin hidup di sini?
Danny.
Danny, ini adalah Tsukamoto.
Hah.
Sama seperti salah satu yang Anda menunjukkan.
Ya.
Tapi Anda tidak mempertajam tersebut.
Kecuali Anda berencana untuk menggunakan mereka.
Danny ...
[Wanita berteriak di kejauhan]
[Berteriak-teriak di kejauhan]
[Colleen] Oh, Tuhan.
[Danny] Belum lama.
[Berteriak-teriak terus]
Dia masih hangat.
[Colleen bernafas berat]
Hei.
Seseorang diseret keluar dari sini.
Ini pasti Tangan.
[Man mengerang di kejauhan]
- [berteriak-teriak terus] -Lalu yang orang-orang ini?
Saya tidak tahu.
-Danny? -[terengah-engah]
[Colleen] Apa itu?
[Danny] Ini K'un-Lun.
[Baris dering]
-Misty, itu Luke. - Hey.
Saya rasa saya menemukan sesuatu.
Anda harus mendapatkan surat perintah dan turun di sini.
-am Saya melakukan penangkapan? -Pikirkan begitu. Ini tentang anak-anak.
Saya mungkin telah menemukan petunjuk.
Luke? Di mana kau? Saya perlu alamat.
-Lupakan. -Apa?
Harus -Saya merawat seseorang pertama. -Tidak. Luke--
Mendorong panggilan saya sepuluh menit. Franklin, aku butuh sebuah kata.
Sampai jumpa lagi. [Menghela napas]
Bagaimana kasus Anda memuat? Aku ingin kau mengawasi sesuatu.
-Bahagia untuk. -tapi itu harus menjadi off the record.
Baik.
Seseorang yang digunakan untuk bekerja di sini, [tergagap] freelancer ...
Dia memiliki kecenderungan untuk pergi nakal. Namanya Jessica Jones.
Sekarang Anda dan saya tidak pernah percakapan ini,
tapi yang kedua dia mendapatkan dirinya ke dalam kesulitan,
salah satu prioritas adalah menjaga masalah yang sangat jauh dari kita.
Baik.
Jadi ... Maaf, eh, hanya harus jelas ...
ini semua hanya dalam kasus? Dia tidak dalam kesulitan sekarang?
Saya harap. Dengan Jessica, itu hanya masalah waktu.
[Ponsel berdering]
[Jessica] Hey.
[Trish] Jess, di mana saja kau?
-Maaf, saya memiliki hari yang panjang. -Saya juga.
Sesuatu yang aneh yang terjadi di studio.
Aneh bagaimana?
hal tremor ini, saya pikir ...
Saya pikir mereka ingin aku menyapu di bawah karpet.
Trish, aku harus menelepon Anda kembali.
[Menghela napas] Malcolm, apa yang saya katakan tentang datang di apartemen saya?
Aku bilang berhenti mengikutiku.
[Danny] Ini tidak masuk akal.
[Tergagap]
Mengapa orang-orang ini memiliki gambar K'un-Lun?
Dan apa lagi yang mereka tahu?
- [van membanting pintu] -seseorang datang.
[Man] Kalian mulai di sana.
[Bisikan] Apa yang mereka lakukan?
[Colleen berbisik] Aku tidak tahu.
Tapi mereka tidak akan lolos dengan ini.
[Jessica] istri Anda datang kepada saya.
Dia khawatir.
-Aku mengatakan kepada Anda untuk menjauh. -Bapak. Raymond, percayalah.
Sekarang, aku berharap aku mendengarkan.
Apakah Anda bekerja dengan mereka?
Dengan siapa?
Anda tahu siapa yang saya bicarakan.
Saya bekerja sendiri.
[Terengah-engah] Selalu memiliki.
[Tergagap] Lihat, seperti saya katakan, saya hampir tidak dalam daftar gaji.
Oke, apa pun yang Anda pikir akan di ...
apa pun yang Anda pikir sedang terjadi di sini-
Aku tahu betul apa yang terjadi di sini. Aku tahu terlalu banyak.
[Terengah-engah] Dan selanjutnya, mereka akan datang setelah keluarga saya.
Siapa mereka? Siapa yang Anda pikir adalah setelah Anda?
Saya tidak bisa memberitahu Anda. SAYA...
Ini ... ini bukan aku. Saya seorang pria yang baik.
Pastikan Anda mengatakan itu padanya.
Oke, dengan sedikit keberuntungan, kau akan mengatakan padanya bahwa diri Anda.
Sekarang keluarga Anda khawatir. Mereka hanya ingin tahu apa yang terjadi.
Dan polisi ...
Mereka hanya ingin tahu mengapa Anda mulai menimbun bahan peledak.
Apa?
Tidak ada tempat untuk pergi.
Mereka akan menemukan saya. Mereka akan ... mereka akan menyakiti saya.
Sejujurnya, jika Anda menyakiti teman saya, saya akan menyakiti Anda buruk.
Aku hanya mencoba untuk menghentikan mereka.
-Mereka akan mengambil kota. -Siapa?
Saya tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak akan mengatakan siapa.
[Menghela napas] Aku seharusnya tidak datang ke sini.
Ya Tuhan. Sudah terlambat.
[Tersedak] Anda tidak dapat memiliki ini.
[Jessica terengah-engah]
[Keduanya mendengus]
[Terengah-engah] Anda baik-baik saja?
[Misty] Tunggu di sana.
- [mendesah] Sial. -Berputar.
Dapatkan tangan Anda!
- [mendesah] -Sekarang!
Hey there, bajingan.
[Semua mendengus]
- [Danny mendengus] - [man mengerang]
[Teredam jeritan]
- [mendengus] Anda dengan Tangan? - [teredam] Tidak ada!
-Apa yang kamu lakukan di sana? -Aku tidak tahu! Aku hanya pembersihan!
-Cleanup bagi mereka? -Aku tidak tahu siapa mereka!
Jangan berbohong padaku!
[Teredam mendengus]
-Kamu siapa? -Kamu siapa?
[rintihan]
-Kamu baik-baik saja? - [terengah-engah] Apa yang kamu lakukan?
Di antara gigs, ya?
Hei!
-Anda kembali untuk lebih? - [terengah-engah] Oh ...
kami bahkan belum mulai.
[dengkur]
Apa yang Anda terbuat dari apa?
Hanya ingat, Anda mulai ini.
[dengkur]
[Erangan]
Tinggal di bawah.
[Mendengus]
- [Cole dengusan] - [Lukas berteriak]
[Keduanya mendengus]
[Mendengus]
[Erangan]
[Terengah-engah, mendengus]
[Sirene meraung]
[Polisi] Freeze!
Danny! Kita harus pergi!
[Polisi] Dapatkan pada lutut, sekarang!
Berlutut! Angkat tangan!
[Alexandra] Semua orang di sisi Anda sudah mati.
Anda tahu siapa saya, saya tahu siapa Anda,
jadi mari kita melewatkan olok-olok masa perang.
Waktu bukanlah sesuatu yang saya bisa membuang-buang.
Bukan untuk keuntungan Anda, tetapi untuk saya, saya mengambil tirai off.
Cobalah untuk tidak menggigit, teman lama.
Ini tidak bermartabat.
Alexandra.
[Terkekeh] Stick.
Kami memiliki begitu banyak untuk dibicarakan.
[Jessica mendesah]
-Apakah diperlukan ini? -Standar protokol. Tidak ada pribadi.
John Raymond, tubuh kami menemukan di apartemen kantor slash Anda.
Malcolm Ducasse, teman Anda diinterogasi di lorong.
Dan Jessica ...
-Lihat, saya tidak tahu-UMPC -... Jones.
Sangat?
Anda telah menjadi sakit besar di pantat saya sepanjang hari, Anda tahu itu?
-am Saya dituduh sesuatu? -Belum.
Tapi Anda mungkin telah terganggu penyelidikan kota-lebar.
-Anda mencuri bukti dari TKP saya. -Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Dan Anda punya satu memimpin saya tewas.
-Saya berusaha untuk membantunya. -Tapi Anda tidak.
keluarga -Tinjauan khawatir. -Ya?
Nah, sekarang semua yang mereka perlu khawatir tentang adalah pengaturan pemakaman.
kantor Anda saat ini TKP, tapi aku butuh kerja sama Anda.
- [menghela napas] Apakah saya tersangka? -Pidana kerusakan ...
merusak barang bukti, larceny-- kecil
-am Saya tersangka pembunuhan? -Tidak. Tapi saya pikir Anda tahu siapa yang membunuhnya.
-Ya. Dia menembak dirinya sendiri. -Lalu yang Anda mengejar?
[Menghela napas]
Officer, kecuali Anda memiliki alasan untuk menahan me--
Jangan beri saya bahwa "petugas" omong kosong. Apa yang Anda lihat?
[Mendesah] Dengar, aku tahu bahwa Anda berpikir Anda hanya melakukan pekerjaan Anda,
tapi aku memberitahu Anda, hal ini tidak normal.
Anda berjalan ke beberapa aneh-ass sialan.
Jessica Jones, berhenti bicara.
Hai, ini adalah lebih.
Siapa kamu?
Nama saya Matthew Murdock. Aku pengacara Anda.
[Dramatis bermain musik]